死亡推手

　　When a struggling writer, HIV positive for 20+ years, accidentally deposits a $100 birthday check, he is dropped from his health plan for earning too much. In this new era of sort-of universal care, can he take on a helpless bureaucracy or come up with $3000 a month to buy meds on his own? 译文(2): 当一个奋斗了20多年的作家，艾滋病毒阳性，不小心存入了100美元的生日支票，他被从他的健康计划中删除了赚得太多。在这个全民医疗的新时代，他能否应对一个无助的官僚机构，或者每月拿出3000美元自己购买药物？