闇夜凝视

　　Eight years after being raped on a beach near Santiago, a young filmmaker composes a kaleidoscope with dozens of diary-videos showing the wounds of the abuse, the re-victimising legal proceedings and the friendship that accompanies her. One question arises in that journey: What really is rape and when does it end? 译文(2): 在圣地亚哥附近的海滩上被强奸八年之后，一位年轻的电影制作人创作了一个万花筒，里面有几十个日记视频，展示了受虐的伤口、再次受害的裁判以及伴随她的友谊。在这段旅程中出现了一个问题: 强奸究竟是什么? 它何时结束？