When Keaton is rejected by his girl friend, he sets out in a small boat seeking forgetfulness. His troubles increase, however, when he takes refuge on a whaling ship. He quickly incurs the wrath of the despotic ship's captain. Making his escape, Buster next encounters a large flotation device which he does not recognize as a target for nautical maneuvers. It is blown to smithereens and Buster wakes up from a dream. We realize the whole story has been a dream. And Buster, to his consternation, discovers his own small boat has never left the dock. Color: Black and White Sound Mix: Silent 译文(3): 当基顿被他的女朋友拒绝时，他乘坐一艘小船出发寻求遗忘。然而，当他在捕鲸船上避难时，他的麻烦就增加了。他很快引起了专制船长的愤怒。在逃跑时，巴斯特接下来遇到了一个大型漂浮装置，他不认为这个装置是航海演习的目标。它被炸成了碎片，巴斯特从梦中醒来。我们意识到整个故事都是一场梦。巴斯特惊愕地发现自己的小船从未离开过码头。