Very entertaining silent film about cute, lively young Ossi, a tomboy full of a fun-loving spirit, she likes to smoke, drink booze, stick out her tongue, and play poker with her male chums - but her guardian and governess want her to behave like a "proper young lady". Wishing she were "born a boy" she heads to a local men's store and has herself fitted for an evening suit. Soon she's out on the streets in top hat, white tie, and tails, her hair groomed like a boy's, she rides the street car, and goes to a ballroom where she's soon drinking champagne and smoking cigars, flirting with (and even kissing) her own guardian - and he think's she's a fellow! This film is full of charm and loads of fun, in many ways due to the delightful and well done performance given by Ossi Oswalda, a very likable young actress, totally tops in cute and charming! The DVD of this has a nice looking black and white print and includes an extremely appealing, lively piano score by Neil Brand that is the perfect accompaniment to this film. 译文(3): 这是一部非常有趣的无声电影，讲述了可爱、活泼的年轻奥西，一个充满爱玩乐精神的假小子，她喜欢抽烟、喝酒、吐舌头，和她的男朋友玩扑克，但她的监护人和家庭教师希望她表现得像个“小女孩”；真正的年轻女士”；。希望她是“；生了一个男孩；她去了当地的一家男装店，给自己试穿了一套晚礼服。很快，她就戴着礼帽，扎着白色领带，梳着辫子走上街头，头发梳得像个男孩，她坐着街车，去了一个舞厅，在那里她很快就喝着香槟，抽着雪茄，和自己的监护人调情（甚至亲吻）——他认为她是个家伙！