硅谷牛仔

　　Three friends dream up the Compaq portable computer at a Texas diner in 1981, and soon find themselves battling mighty IBM, for PC supremacy. Their improbable journey altered the future of computing and shaped the world we now know. 译文(2): 1981年，三个朋友在德克萨斯州的一家餐馆梦想着拥有康柏(Compaq)便携式电脑，不久他们就发现自己正在与强大的 IBM 公司争夺个人电脑的霸主地位。他们不可思议的旅程改变了计算机的未来，塑造了我们现在所知道的世界。