Every year, the elves come from his magical world to bring humans a new spring. Tim is a new one this year. Distracted by the attractive sound of the fair, he wanders away from the other elves, being captured by former trapeze artist Samuel, who brings him to Vladimir, owner of a circus who exploits him as a fairground attraction. Teresa, a naughty 6-year-old girl, is jealous of her little brother, baby Jon. When visiting the fair, she discovers Tim while he is being exhibited and she will become infatuated with him. Tim, at the same time, will see in her an opportunity to escape. Hidden in Teresa's house and protected by her, they live several adventures, becoming inseparable friends. Over time, matching with the end of the spring, Tim begins to transform in a Little tree. He has been away from his world and his people for too long, and only by helping him to return will Tim be saved. There is no time to lose, but be careful: Vladimir is lurking. 译文(3): 每年，精灵们都会从他的魔法世界来到这里，给人类带来新的春天。蒂姆今年是新来的。被集市迷人的声音分散了注意力，他离开了其他精灵，被前空中飞人艺术家塞缪尔抓住，塞缪尔把他带到了一个马戏团的老板弗拉基米尔那里，弗拉基米尔把他当作游乐场的景点。特蕾莎，一个顽皮的6岁女孩，嫉妒她的弟弟，婴儿乔恩。参观博览会时，她发现蒂姆正在展出，她会对他着迷。与此同时，蒂姆将从她身上看到一个逃跑的机会。他们躲在特蕾莎的房子里，在她的保护下，经历了几次冒险，成为了形影不离的朋友。随着时间的推移，随着春天的结束，蒂姆开始在一棵小树上变身。他离开他的世界和人民太久了，只有帮助他回来，蒂姆才能得救。没有时间可以浪费，但要小心：弗拉基米尔正在潜伏。