The film takes place in Toulouse and tells the story of Jean, a 55 year-old policeman who discovers his son, Maxime, and his son's boyfriend hanged in a hotel room. The autopsy shows that he died from an overdose of GHB, just seven minutes after his boyfriend. During an evening organized by Maxime's friends, Jean discovers the club BISOU, where his son used to go. There, he meets Fabien. Trying to know more about what happened, Jean goes to the club several times over and is quickly welcomed by the Bisouers. Fabien becomes attached to him, and Jean starts mixing his mourning with the desire to discover his son's world. 译文(2): 影片发生在图卢兹，讲述了55岁的警察让发现自己的儿子马克西姆和儿子的男朋友被吊死在酒店房间里的故事。验尸报告显示他死于服用迷奸药过量就在他男朋友死后七分钟。在马克西姆的朋友们组织的一个晚上，简发现了他儿子经常去的 BISOU 俱乐部。在那里，他遇到了法宾。为了更多地了解发生了什么事情，简去了俱乐部好几次，很快就受到了比绍尔人的欢迎。法比安开始依恋他，让开始把他的哀悼和探索他儿子的世界的渴望混合在一起。