From Executive Producers Jewel and Deepak Chopra, "The Mindfulness Movement" is a feature documentary that profiles the growing number of people throughout society who are working to create a healthier, happier world by spreading mindfulness - a peaceful quality of attention anyone can develop by simply focusing on the present moment in a non-judgmental way. This inspiring and informative film reveals the emotionally compelling stories of four main characters who used mindfulness to transform their lives (Jewel, Dan Harris, Sharon Salzberg and George Mumford), and brings audiences to the many places where mindfulness is already helping to improve society, including schools (from inner-cities to Harvard Business School), Fortune 500 companies, police forces, prisons, network newsrooms, neuroscience laboratories, therapist offices, sports teams, military veterans groups and the health care industry. Audiences will discover how mindfulness can change themselves, their relationships, their communities and the entire world for the better. And they'll even have a chance to close their eyes and practice during two brief guided meditations led by well-known mindfulness experts. 译文(2): 执行制片人朱厄尔和迪帕克 · 乔普拉(Deepak Chopra)的《正念运动》是一部专题纪录片，描述了社会上越来越多的人，他们通过传播正念来创造一个更健康、更快乐的世界——任何人只要以一种不带评判的方式关注当下，就可以培养出一种平和的注意力品质。这部鼓舞人心、内容丰富的影片揭示了四个主要人物(珠儿、丹 · 哈里斯、莎伦 · 萨尔茨伯格和乔治 · 芒福德)用正念改变自己生活的情感动人的故事，并将观众带到许多正念已经帮助改善社会的地方，包括学校(从市中心到哈佛商学院)、财富500强公司、警察部队、监狱、网络新闻编辑室、神经科学实验室、治疗师办公室、运动队、退伍军人团体和医疗保健行业。观众将会发现正念是如何改变他们自己，改变他们的人际关系，改变他们的社区，让整个世界变得更好。他们甚至有机会在两次由知名正念专家领导的简短冥想指导中闭上眼睛进行练习。