小屋诡事

　　Tales From The Lodge is a fresh take on the portmanteau horror-comedy genre. An isolated lodge somewhere in England. Five old university pals, now nudging 40, gather for a weekend to scatter the ashes of their friend, Jonesy, who drowned himself in the lake three years earlier. They settle in for a fun evening, entertaining each other with stories of murders, ghosts, zombies and possessions, but as day turns to night, the gang become aware of another horror story unfolding around them - And this one is real. 译文(3): 《来自小屋的故事》是对恐怖喜剧类型的一次全新的改编。英国某地的一个孤立的小屋。五位年近40岁的大学老友周末聚在一起，为三年前在湖中溺亡的朋友琼斯撒骨灰。他们在一个有趣的夜晚安顿下来，用谋杀、鬼魂、僵尸和财产的故事来娱乐对方，但随着白天转为夜晚，这伙人意识到了围绕他们展开的另一个恐怖故事——而这一个是真实的。